Nouveau Testament · grec
Matthieu 11:14
« et, si vous voulez le comprendre, c'est lui qui est l'Élie qui devait venir. »
Louis Segond 1910
καὶ εἰ θέλετε δέξασθαι αὐτός ἐστιν Ἠλίας ὁ μέλλων ἔρχεσθαι
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἰsi (avec indic.)G1487
- θέλετεvouloir, désirerG2309
- δέξασθαιrecevoir, accepterG1209
- αὐτόςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐστινêtre, existerG1510
- ἨλίαςÉlieG2243
- ὁle, la, les (article)G3588
- μέλλωνêtre sur le pointG3195
- ἔρχεσθαιvenir, allerG2064
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.