Nouveau Testament · grec
Matthieu 11:13
« Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu'à Jean; »
Louis Segond 1910
πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν
Mot à mot
- πάντεςtout, chaque, tousG3956
- γὰρcar, en effetG1063
- οἱle, la, les (article)G3588
- προφῆταιprophèteG4396
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὁle, la, les (article)G3588
- νόμοςloi, règleG3551
- ἕωςjusqu'à, jusqu'à ce queG2193
- ἸωάννουJeanG2491
- ἐπροφήτευσανprophétiser, prédireG4395
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.