Nouveau Testament · grec
Matthieu 11:30
« Car mon joug est doux, et mon fardeau léger. »
Louis Segond 1910
ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- γὰρcar, en effetG1063
- ζυγόςjoug, fardeauG2218
- μουje, moiG1473
- χρηστὸςutile, bienveillant, bonG5543
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὸle, la, les (article)G3588
- φορτίονcargaison, fardeauG5413
- μουje, moiG1473
- ἐλαφρόνléger, peu lourdG1645
- ἐστινêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.