Nouveau Testament · grec
Matthieu 15:15
« Pierre, prenant la parole, lui dit: Explique-nous cette parabole. »
Louis Segond 1910
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν ταύτην
Mot à mot
- ἈποκριθεὶςrépondreG611
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὁle, la, les (article)G3588
- ΠέτροςPierre, CéphasG4074
- εἶπενdire, appeler, affirmerG3004
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ΦράσονexpliquerG5419
- ἡμῖνje, moiG1473
- τὴνle, la, les (article)G3588
- παραβολὴνparabole, comparaisonG3850
- ταύτηνcelui-ci, cette, cesG3778
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.