Nouveau Testament · grec
Matthieu 21:14
« Des aveugles et des boiteux s'approchèrent de lui dans le temple. Et il les guérit. »
Louis Segond 1910
Καὶ προσῆλθον αὐτῷ τυφλοὶ καὶ χωλοὶ ἐν τῷ ἱερῷ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- προσῆλθονs'approcher, venir àG4334
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- τυφλοὶaveugleG5185
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- χωλοὶboiteuxG5560
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἱερῷsacré, saintG2413
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐθεράπευσενsoigner, guérir, servirG2323
- αὐτούςlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.