Nouveau Testament · grec
Matthieu 22:2
« Le royaume des cieux est semblable à un roi qui fit des noces pour son fils. »
Louis Segond 1910
Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ
Mot à mot
- ὩμοιώθηcomparerG3666
- ἡle, la, les (article)G3588
- βασιλείαroyaumeG932
- τῶνle, la, les (article)G3588
- οὐρανῶνciel, cieuxG3772
- ἀνθρώπῳhomme, être humainG444
- βασιλεῖroiG935
- ὅστιςquiconque, tout ce quiG3748
- ἐποίησενfaire, accomplir, agirG4160
- γάμουςmariage, nocesG1062
- τῷle, la, les (article)G3588
- υἱῷfilsG5207
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.