Nouveau Testament · grec
Matthieu 23:10
« Ne vous faites pas appeler directeurs; car un seul est votre Directeur, le Christ. »
Louis Segond 1910
μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς ὁ χριστός
Mot à mot
- μηδὲet non, ni mêmeG3366
- κληθῆτεappeler, inviterG2564
- καθηγηταίmaître, guideG2519
- ὅτιque, parce que, carG3754
- καθηγητὴςmaître, guideG2519
- ὑμῶνtu, toiG4771
- ἐστινêtre, existerG1510
- εἷςun, seulG1520
- ὁle, la, les (article)G3588
- χριστόςChrist, MessieG5547
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.