Nouveau Testament · grec
Matthieu 23:12
« Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé. »
Louis Segond 1910
ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται
Mot à mot
- ὅστιςquiconque, tout ce quiG3748
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὑψώσειélever, exalterG5312
- ἑαυτὸνlui-même, elle-mêmeG1438
- ταπεινωθήσεταιhumilierG5013
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὅστιςquiconque, tout ce quiG3748
- ταπεινώσειhumilierG5013
- ἑαυτὸνlui-même, elle-mêmeG1438
- ὑψωθήσεταιélever, exalterG5312
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.