Nouveau Testament · grec
Matthieu 23:33
« Serpents, race de vipères! comment échapperez-vous au châtiment de la géhenne? »
Louis Segond 1910
ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης
Mot à mot
- ὄφειςserpentG3789
- γεννήματαdescendance, fruitG1081
- ἐχιδνῶνserpent, vipèreG2191
- πῶςcomment, de quelle manièreG4459
- φύγητεfuir, éviterG5343
- ἀπὸde, depuis, loin de (prép.)G575
- τῆςle, la, les (article)G3588
- κρίσεωςjugement divinG2920
- τῆςle, la, les (article)G3588
- γεέννηςgéhenneG1067
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.