Nouveau Testament · grec
Matthieu 24:16
« alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes; »
Louis Segond 1910
τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν ἐπὶ τὰ ὄρη
Mot à mot
- τότεalors, à ce moment-làG5119
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῇle, la, les (article)G3588
- ἸουδαίᾳJudéeG2449
- φευγέτωσανfuir, éviterG5343
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- τὰle, la, les (article)G3588
- ὄρηmontagne, collineG3735
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.