Nouveau Testament · grec
Matthieu 25:11
« Plus tard, les autres vierges vinrent, et dirent: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous. »
Louis Segond 1910
ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι Κύριε κύριε ἄνοιξον ἡμῖν
Mot à mot
- ὕστερονplus tardG5306
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἔρχονταιvenir, allerG2064
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- αἱle, la, les (article)G3588
- λοιπαὶreste, résiduG3062
- παρθένοιviergeG3933
- λέγουσαιdire, appeler, affirmerG3004
- ΚύριεSeigneur, maîtreG2962
- κύριεSeigneur, maîtreG2962
- ἄνοιξονouvrirG455
- ἡμῖνje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.