Nouveau Testament · grec
Matthieu 27:66
« Ils s'en allèrent, et s'assurèrent du sépulcre au moyen de la garde, après avoir scellé la pierre. »
Louis Segond 1910
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- πορευθέντεςaller, voyagerG4198
- ἠσφαλίσαντοmettre en sûretéG805
- τὸνle, la, les (article)G3588
- τάφονtombeauG5028
- σφραγίσαντεςscellerG4972
- τὸνle, la, les (article)G3588
- λίθονpierreG3037
- μετὰavec, après (prép.)G3326
- τῆςle, la, les (article)G3588
- κουστωδίαςgarde, gardienG2892
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.