Nouveau Testament · grec
Matthieu 4:15
« Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils, »
Louis Segond 1910
Γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλίμ ὁδὸν θαλάσσης πέραν τοῦ Ἰορδάνου Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν
Mot à mot
- Γῆterre, sol, paysG1093
- ΖαβουλὼνZabulonG2194
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- γῆterre, sol, paysG1093
- ΝεφθαλίμNephthaliG3508
- ὁδὸνchemin, route, voieG3598
- θαλάσσηςmerG2281
- πέρανau-dessus, au-delàG4008
- τοῦle, la, les (article)G3588
- Ἰορδάνουle JourdainG2446
- ΓαλιλαίαGaliléeG1056
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ἐθνῶνnation, peuple, gentilsG1484
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.