Nouveau Testament · grec
Matthieu 5:31
« Il a été dit: Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce. »
Louis Segond 1910
Ἐρρέθη δέ Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ δότω αὐτῇ ἀποστάσιον
Mot à mot
- Ἐρρέθηdire, appeler, affirmerG3004
- δέmais, et, or (conj.)G1161
- Ὃςqui, que, lequelG3739
- ἂνsi (conditionnel)G302
- ἀπολύσῃlibérerG630
- τὴνle, la, les (article)G3588
- γυναῖκαfemme, épouseG1135
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- δότωdonner, accorderG1325
- αὐτῇlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἀποστάσιονrépudiation, divorceG647
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.