Nouveau Testament · grec
Matthieu 5:48
« Soyez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait. »
Louis Segond 1910
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν
Mot à mot
- Ἔσεσθεêtre, existerG1510
- οὖνdonc, alorsG3767
- ὑμεῖςtu, toiG4771
- τέλειοιparfait, completG5046
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ὁle, la, les (article)G3588
- πατὴρpèreG3962
- ὑμῶνtu, toiG4771
- ὁle, la, les (article)G3588
- οὐράνιοςcéleste, divinG3770
- τέλειόςparfait, completG5046
- ἐστινêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.