Nouveau Testament · grec
Matthieu 5:8
« Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu! »
Louis Segond 1910
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται
Mot à mot
- μακάριοιheureux, béniG3107
- οἱle, la, les (article)G3588
- καθαροὶpur, immaculé, sans tacheG2513
- τῇle, la, les (article)G3588
- καρδίᾳcœurG2588
- ὅτιque, parce que, carG3754
- αὐτοὶlui, elle, cela, le mêmeG846
- τὸνle, la, les (article)G3588
- θεὸνDieuG2316
- ὄψονταιvoir, regarderG3708
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.