Ancien Testament · hébreu
Néhémie 1:1
« Paroles de Néhémie, fils de Hacalia. Au mois de Kisleu, la vingtième année, comme j'étais à Suse, dans la capitale, »
Louis Segond 1910
דִּבְרֵ֥י נְחֶמְיָ֖ה בֶּן חֲכַלְיָ֑ה וַיְהִ֤י בְחֹֽדֶשׁ כסלו כִּסְלֵיו֙ שְׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וַאֲנִ֥י הָיִ֖יתִי בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָֽה
Mot à mot
- דִּבְרֵ֥יdibərēyparole, chose, affaireH1697
- נְחֶמְיָ֖הnəḥeməyāhNéhémieH5166
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חֲכַלְיָ֑הḥăkaləyāhHachaljaH2446
- וַיְהִ֤יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- בְחֹֽדֶשׁbəḥōdešmois, nouvelle luneH2320
- כסלוkslwKislevH3691
- כִּסְלֵיו֙kisəlēywKislevH3691
- שְׁנַ֣תšənatannéeH8141
- עֶשְׂרִ֔יםʿeśəriymvingtH6242
- וַאֲנִ֥יwa'ăniymoi, jeH589
- הָיִ֖יתִיhāyiytiyêtre, devenir, arriverH1961
- בְּשׁוּשַׁ֥ןbəšwšanSuseH7800
- הַבִּירָֽהhabiyrāhpalaisH1002
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.