Ancien Testament · hébreu
Néhémie 11:16
« Schabbethaï et Jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu, et faisant partie des chefs des Lévites; »
Louis Segond 1910
וְשַׁבְּתַ֨י וְיוֹזָבָ֜ד עַל הַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצֹנָה֙ לְבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מֵרָאשֵׁ֖י הַלְוִיִּֽם
Mot à mot
- וְשַׁבְּתַ֨יwəšabətayShabbethaïH7678
- וְיוֹזָבָ֜דwəywōzābādJozabadH3107
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַמְּלָאכָ֤הhaməlā'kāhtravail, occupationH4399
- הַחִֽיצֹנָה֙haḥiyṣōnāhextérieur, dehorsH2435
- לְבֵ֣יתləbēytmaison, temple, familleH1004
- הָאֱלֹהִ֔יםhā'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- מֵרָאשֵׁ֖יmērā'šēytête, sommet, chefH7218
- הַלְוִיִּֽםhaləwiyimLéviteH3881
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.