Ancien Testament · hébreu
Néhémie 11:22
« Le chef des Lévites à Jérusalem était Uzzi, fils de Bani, fils de Haschabia, fils de Matthania, fils de Michée, d'entre les fils d'Asaph, les chantres chargés des offices de la maison de Dieu; »
Louis Segond 1910
וּפְקִ֤יד הַלְוִיִּם֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עֻזִּ֤י בֶן בָּנִי֙ בֶּן חֲשַׁבְיָ֔ה בֶּן מַתַּנְיָ֖ה בֶּן מִיכָ֑א מִבְּנֵ֤י אָסָף֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים לְנֶ֖גֶד מְלֶ֥אכֶת בֵּית הָאֱלֹהִֽים
Mot à mot
- וּפְקִ֤ידwpəqiydgouverneur, intendantH6496
- הַלְוִיִּם֙haləwiyimLéviteH3881
- בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbiyrwšālaimJérusalemH3389
- עֻזִּ֤יʿziyUzziH5813
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בָּנִי֙bāniyBaniH1137
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חֲשַׁבְיָ֔הḥăšabəyāhHashabiahH2811
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מַתַּנְיָ֖הmatanəyāhMattaniah.H4983
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מִיכָ֑אmiykā'MichaH4316
- מִבְּנֵ֤יmibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָסָף֙'āsāpAsaphH623
- הַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםhaməšōrəriymchanterH7891
- לְנֶ֖גֶדlənegedvers, contre, en face, présenceH5048
- מְלֶ֥אכֶתməle'kettravail, occupationH4399
- בֵּיתbēytmaison, temple, familleH1004
- הָאֱלֹהִֽיםhā'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.