Ancien Testament · hébreu
Néhémie 11:23
« car il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour. »
Louis Segond 1910
כִּֽי מִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲמָנָ֥ה עַל הַמְשֹׁרְרִ֖ים דְּבַר י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- מִצְוַ֥תmiṣəwatcommandementH4687
- הַמֶּ֖לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- עֲלֵיהֶ֑םʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- וַאֲמָנָ֥הwa'ămānāhcertaine partH548
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַמְשֹׁרְרִ֖יםhaməšōrəriymchanterH7891
- דְּבַרdəbarparole, chose, affaireH1697
- י֥וֹםywōmjour, journée, tempsH3117
- בְּיוֹמֽוֹbəywōmwōjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.