Ancien Testament · hébreu
Néhémie 11:4
« A Jérusalem s'établirent des fils de Juda et des fils de Benjamin. -Des fils de Juda: Athaja, fils d'Ozias, fils de Zacharie, fils d'Amaria, fils de Schephathia, fils de Mahalaleel, des fils de Pérets, »
Louis Segond 1910
וּבִֽירוּשָׁלִַ֨ם֙ יָֽשְׁב֔וּ מִבְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִבְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן מִבְּנֵ֣י יְ֠הוּדָה עֲתָיָ֨ה בֶן עֻזִּיָּ֜ה בֶּן זְכַרְיָ֧ה בֶן אֲמַרְיָ֛ה בֶּן שְׁפַטְיָ֥ה בֶן מַהֲלַלְאֵ֖ל מִבְּנֵי פָֽרֶץ
Mot à mot
- וּבִֽירוּשָׁלִַ֨ם֙wbiyrwšālaimJérusalemH3389
- יָֽשְׁב֔וּyāšəbws'asseoir, demeurer, habiterH3427
- מִבְּנֵ֥יmibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוּדָ֖הyəhwdāhJudaH3063
- וּמִבְּנֵ֣יwmibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בִנְיָמִ֑ןbinəyāminBenjaminH1144
- מִבְּנֵ֣יmibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְ֠הוּדָהyəhwdāhJudaH3063
- עֲתָיָ֨הʿătāyāhAthaiaH6265
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עֻזִּיָּ֜הʿziyāhOziasH5818
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- זְכַרְיָ֧הzəkarəyāhZacharieH2148
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֲמַרְיָ֛ה'ămarəyāhAmariahH568
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שְׁפַטְיָ֥הšəpaṭəyāhShephatjaH8203
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מַהֲלַלְאֵ֖לmahălalə'ēlMahalaleelH4111
- מִבְּנֵיmibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- פָֽרֶץpāreṣPharèsH6557
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.