Ancien Testament · hébreu
Néhémie 12:42
« et Maaséja, Schemaeja, Éléazar, Uzzi, Jochanan, Malkija, Élam et Ézer. Les chantres se firent entendre, dirigés par Jizrachja. »
Louis Segond 1910
וּמַעֲשֵׂיָ֨ה וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה וְאֶלְעָזָ֧ר וְעֻזִּ֛י וִֽיהוֹחָנָ֥ן וּמַלְכִּיָּ֖ה וְעֵילָ֣ם וָעָ֑זֶר וַיַּשְׁמִ֨יעוּ֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְיִֽזְרַחְיָ֖ה הַפָּקִֽיד
Mot à mot
- וּמַעֲשֵׂיָ֨הwmaʿăśēyāhMaaseiahH4641
- וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הwšəmaʿəyāhShemaiahH8098
- וְאֶלְעָזָ֧רwə'eləʿāzārÉléazarH499
- וְעֻזִּ֛יwəʿziyUzziH5813
- וִֽיהוֹחָנָ֥ןwiyhwōḥānānJehokhananH3076
- וּמַלְכִּיָּ֖הwmaləkiyāhMalkijaH4441
- וְעֵילָ֣םwəʿēylāmÉlamH5867
- וָעָ֑זֶרwāʿāzerEzerH5829
- וַיַּשְׁמִ֨יעוּ֙wayašəmiyʿwentendre, écouter, obéirH8085
- הַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםhaməšōrəriymchanterH7891
- וְיִֽזְרַחְיָ֖הwəyizəraḥəyāhIzrahiaH3156
- הַפָּקִֽידhapāqiydgouverneur, intendantH6496
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.