Ancien Testament · hébreu
Néhémie 13:31
« et ce qui concernait l'offrande du bois aux époques fixées, de même que les prémices. Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu! »
Louis Segond 1910
וּלְקֻרְבַּ֧ן הָעֵצִ֛ים בְּעִתִּ֥ים מְזֻמָּנ֖וֹת וְלַבִּכּוּרִ֑ים זָכְרָה לִּ֥י אֱלֹהַ֖י לְטוֹבָֽה
Mot à mot
- וּלְקֻרְבַּ֧ןwləqrəbanoffrande, sacrificeH7133
- הָעֵצִ֛יםhāʿēṣiymarbre, bois, bâtonH6086
- בְּעִתִּ֥יםbəʿitiymtemps, époque, momentH6256
- מְזֻמָּנ֖וֹתməzmānwōtétablirH2163
- וְלַבִּכּוּרִ֑יםwəlabikwriymprimeurs, fruits précocesH1061
- זָכְרָהzākərāhse souvenir, mentionnerH2142
- לִּ֥יliy
- אֱלֹהַ֖י'ĕlōhayDieu, dieux, êtres divinsH430
- לְטוֹבָֽהləṭwōbāhbon, beau, excellentH2896
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.