Ancien Testament · hébreu
Néhémie 3:38
« »
Louis Segond 1910
וַנִּבְנֶה֙ אֶת הַ֣חוֹמָ֔ה וַתִּקָּשֵׁ֥ר כָּל הַחוֹמָ֖ה עַד חֶצְיָ֑הּ וַיְהִ֧י לֵ֦ב לָעָ֖ם לַעֲשֽׂוֹת
Mot à mot
- וַנִּבְנֶה֙wanibənehbâtir, construire, édifierH1129
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַ֣חוֹמָ֔הhaḥwōmāhmur, murailleH2346
- וַתִּקָּשֵׁ֥רwatiqāšērconspirer, lier, nouerH7194
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הַחוֹמָ֖הhaḥwōmāhmur, murailleH2346
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- חֶצְיָ֑הּḥeṣəyāhmoitié, milieuH2677
- וַיְהִ֧יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- לֵ֦בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- לָעָ֖םlāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- לַעֲשֽׂוֹתlaʿăśwōtfaire, accomplir, préparerH6213
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.