Ancien Testament · hébreu
Nombres 1:21
« les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents. »
Louis Segond 1910
פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה רְאוּבֵ֑ן שִׁשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת
Mot à mot
- פְּקֻדֵיהֶ֖םpəqdēyhemcompter, commanderH6485
- לְמַטֵּ֣הləmaṭēhtribu, bâtonH4294
- רְאוּבֵ֑ןrə'wbēnRubenH7205
- שִׁשָּׁ֧הšišāhsixH8337
- וְאַרְבָּעִ֛יםwə'arəbāʿiymquaranteH705
- אֶ֖לֶף'elepmilleH505
- וַחֲמֵ֥שׁwaḥămēšcinqH2568
- מֵאֽוֹתmē'wōtcentH3967
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.