Ancien Testament · hébreu
Nombres 1:5
« Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben: Élitsur, fils de Schedéur; »
Louis Segond 1910
וְאֵ֨לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַֽעַמְד֖וּ אִתְּכֶ֑ם לִרְאוּבֵ֕ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן שְׁדֵיאֽוּר
Mot à mot
- וְאֵ֨לֶּה֙wə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- שְׁמ֣וֹתšəmwōtnom, renom, réputationH8034
- הָֽאֲנָשִׁ֔יםhā'ănāšiymhomme, mari, chacunH376
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- יַֽעַמְד֖וּyaʿamədwse lever, se tenir deboutH5975
- אִתְּכֶ֑ם'itəkemavec, auprès deH854
- לִרְאוּבֵ֕ןlirə'wbēnRubenH7205
- אֱלִיצ֖וּר'ĕliyṣwrElizurH468
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שְׁדֵיאֽוּרšədēy'wrShédeurH7707
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.