Ancien Testament · hébreu
Nombres 10:12
« Et les enfants d'Israël partirent du désert de Sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran. »
Louis Segond 1910
וַיִּסְע֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל לְמַסְעֵיהֶ֖ם מִמִּדְבַּ֣ר סִינָ֑י וַיִּשְׁכֹּ֥ן הֶעָנָ֖ן בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן
Mot à mot
- וַיִּסְע֧וּwayisəʿwpartir, allerH5265
- בְנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֛לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- לְמַסְעֵיהֶ֖םləmasəʿēyhemmarche, voyageH4550
- מִמִּדְבַּ֣רmimidəbardésert, lieu sauvageH4057
- סִינָ֑יsiynāySinaïH5514
- וַיִּשְׁכֹּ֥ןwayišəkōnhabiter, demeurerH7931
- הֶעָנָ֖ןheʿānānnuageH6051
- בְּמִדְבַּ֥רbəmidəbardésert, lieu sauvageH4057
- פָּארָֽןpā'rānParanH6290
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.