Ancien Testament · hébreu
Nombres 10:13
« Ils firent ce premier départ sur l'ordre de l'Éternel par Moïse. »
Louis Segond 1910
וַיִּסְע֖וּ בָּרִאשֹׁנָ֑ה עַל פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּיַד מֹשֶֽׁה
Mot à mot
- וַיִּסְע֖וּwayisəʿwpartir, allerH5265
- בָּרִאשֹׁנָ֑הbāri'šōnāhpremier, avant, primaireH7223
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פִּ֥יpiybouche, bord, ouvertureH6310
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּיַדbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- מֹשֶֽׁהmōšehMoïseH4872
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.