Ancien Testament · hébreu
Nombres 10:14
« La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab; »
Louis Segond 1910
וַיִּסַּ֞ע דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֧ה בְנֵֽי יְהוּדָ֛ה בָּרִאשֹׁנָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל צְבָא֔וֹ נַחְשׁ֖וֹן בֶּן עַמִּינָדָֽב
Mot à mot
- וַיִּסַּ֞עwayisaʿpartir, allerH5265
- דֶּ֣גֶלdegelétendardH1714
- מַחֲנֵ֧הmaḥănēhcamp, armée, troupeH4264
- בְנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוּדָ֛הyəhwdāhJudaH3063
- בָּרִאשֹׁנָ֖הbāri'šōnāhpremier, avant, primaireH7223
- לְצִבְאֹתָ֑םləṣibə'ōtāmarmée, troupe, batailleH6635
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- צְבָא֔וֹṣəbā'wōarmée, troupe, batailleH6635
- נַחְשׁ֖וֹןnaḥəšwōnNaashonH5177
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עַמִּינָדָֽבʿamiynādābAmminadabH5992
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.