Ancien Testament · hébreu
Nombres 10:36
« Et quand on la posait, il disait: Reviens, Éternel, aux myriades des milliers d'Israël! »
Louis Segond 1910
וּבְנֻחֹ֖ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣ה יְהוָ֔ה רִֽבְב֖וֹת אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וּבְנֻחֹ֖הwbənḥōhcesser, reposerH5117
- יֹאמַ֑רyō'mardire, parler, penserH559
- שׁוּבָ֣הšwbāhretourner, revenir, se repentirH7725
- יְהוָ֔הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- רִֽבְב֖וֹתribəbwōtdix mille, innombrableH7233
- אַלְפֵ֥י'aləpēymilleH505
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.