Ancien Testament · hébreu
Nombres 15:10
« et tu feras une libation d'un demi-hin de vin: c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וְיַ֛יִן תַּקְרִ֥יב לַנֶּ֖סֶךְ חֲצִ֣י הַהִ֑ין אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה
Mot à mot
- וְיַ֛יִןwəyayinvinH3196
- תַּקְרִ֥יבtaqəriybs'approcher, venirH7126
- לַנֶּ֖סֶךְlanesekəlibation, imageH5262
- חֲצִ֣יḥăṣiymoitié, milieuH2677
- הַהִ֑יןhahiynhin, mesureH1969
- אִשֵּׁ֥ה'išēhoffrande, sacrificeH801
- רֵֽיחַrēyḥaodeur, parfumH7381
- נִיחֹ֖חַniyḥōḥasweet (odour).H5207
- לַיהוָֽהlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.