Ancien Testament · hébreu
Nombres 15:19
« et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וְהָיָ֕ה בַּאֲכָלְכֶ֖ם מִלֶּ֣חֶם הָאָ֑רֶץ תָּרִ֥ימוּ תְרוּמָ֖ה לַיהוָֽה
Mot à mot
- וְהָיָ֕הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- בַּאֲכָלְכֶ֖םba'ăkāləkemmanger, consommerH398
- מִלֶּ֣חֶםmileḥempain, nourritureH3899
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- תָּרִ֥ימוּtāriymwêtre élevé, exalterH7311
- תְרוּמָ֖הtərwmāhoffrande, prélèvementH8641
- לַיהוָֽהlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.