Ancien Testament · hébreu
Nombres 15:21
« Vous prélèverez pour l'Éternel une offrande des prémices de votre pâte, dans les temps à venir. »
Louis Segond 1910
מֵרֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם תִּתְּנ֥וּ לַיהוָ֖ה תְּרוּמָ֑ה לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם
Mot à mot
- מֵרֵאשִׁית֙mērē'šiytcommencement, principalH7225
- עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔םʿărisōtēykempâteH6182
- תִּתְּנ֥וּtitənwdonner, mettre, permettreH5414
- לַיהוָ֖הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- תְּרוּמָ֑הtərwmāhoffrande, prélèvementH8641
- לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽםlədōrōtēykemgénération, postéritéH1755
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.