Ancien Testament · hébreu
Nombres 16:1
« Koré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, se révolta avec Dathan et Abiram, fils d'Éliab, et On, fils de Péleth, tous trois fils de Ruben. »
Louis Segond 1910
וַיִּקַּ֣ח קֹ֔רַח בֶּן יִצְהָ֥ר בֶּן קְהָ֖ת בֶּן לֵוִ֑י וְדָתָ֨ן וַאֲבִירָ֜ם בְּנֵ֧י אֱלִיאָ֛ב וְא֥וֹן בֶּן פֶּ֖לֶת בְּנֵ֥י רְאוּבֵֽן
Mot à mot
- וַיִּקַּ֣חwayiqaḥprendre, recevoirH3947
- קֹ֔רַחqōraḥCoréH7141
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִצְהָ֥רyiṣəhārIzharH3324
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- קְהָ֖תqəhātKohathH6955
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לֵוִ֑יlēwiyLéviH3878
- וְדָתָ֨ןwədātānDathanH1885
- וַאֲבִירָ֜םwa'ăbiyrāmAbiramH48
- בְּנֵ֧יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֱלִיאָ֛ב'ĕliy'ābEliabH446
- וְא֥וֹןwə'wōnOnH203
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- פֶּ֖לֶתpeletPelethH6431
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- רְאוּבֵֽןrə'wbēnRubenH7205
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.