Ancien Testament · hébreu
Nombres 17:14
« »
Louis Segond 1910
וַיִּהְי֗וּ הַמֵּתִים֙ בַּמַּגֵּפָ֔ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֣ע מֵא֑וֹת מִלְּבַ֥ד הַמֵּתִ֖ים עַל דְּבַר קֹֽרַח
Mot à mot
- וַיִּהְי֗וּwayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- הַמֵּתִים֙hamētiymmourir, tuerH4191
- בַּמַּגֵּפָ֔הbamagēpāhplaie, coupH4046
- אַרְבָּעָ֥ה'arəbāʿāhquatreH702
- עָשָׂ֛רʿāśārdix (en composition)H6240
- אֶ֖לֶף'elepmilleH505
- וּשְׁבַ֣עwšəbaʿseptH7651
- מֵא֑וֹתmē'wōtcentH3967
- מִלְּבַ֥דmiləbadseul, à partH905
- הַמֵּתִ֖יםhamētiymmourir, tuerH4191
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- דְּבַרdəbarparole, chose, affaireH1697
- קֹֽרַחqōraḥCoréH7141
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.