Ancien Testament · hébreu
Nombres 17:13
« Quiconque s'approche du tabernacle de l'Éternel, meurt. Nous faudra-t-il tous expirer? »
Louis Segond 1910
וַיַּעֲמֹ֥ד בֵּֽין הַמֵּתִ֖ים וּבֵ֣ין הַֽחַיִּ֑ים וַתֵּעָצַ֖ר הַמַּגֵּפָֽה
Mot à mot
- וַיַּעֲמֹ֥דwayaʿămōdse lever, se tenir deboutH5975
- בֵּֽיןbēynentre, parmiH996
- הַמֵּתִ֖יםhamētiymmourir, tuerH4191
- וּבֵ֣יןwbēynentre, parmiH996
- הַֽחַיִּ֑יםhaḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
- וַתֵּעָצַ֖רwatēʿāṣartenir, garder, retenirH6113
- הַמַּגֵּפָֽהhamagēpāhplaie, coupH4046
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.