Ancien Testament · hébreu
Nombres 17:27
« »
Louis Segond 1910
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֥ן גָּוַ֛עְנוּ אָבַ֖דְנוּ כֻּלָּ֥נוּ אָבָֽדְנוּ
Mot à mot
- וַיֹּֽאמְרוּ֙wayō'mərwdire, parler, penserH559
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- מֹשֶׁ֖הmōšehMoïseH4872
- לֵאמֹ֑רlē'mōrdire, parler, penserH559
- הֵ֥ןhēnvoici, voilàH2005
- גָּוַ֛עְנוּgāwaʿənwmourirH1478
- אָבַ֖דְנוּ'ābadənwdétruire, périrH6
- כֻּלָּ֥נוּklānwtout, chaque, tousH3605
- אָבָֽדְנוּ'ābādənwdétruire, périrH6
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.