Ancien Testament · hébreu
Nombres 17:28
« »
Louis Segond 1910
כֹּ֣ל הַקָּרֵ֧ב הַקָּרֵ֛ב אֶל מִשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה יָמ֑וּת הַאִ֥ם תַּ֖מְנוּ לִגְוֺֽעַ
Mot à mot
- כֹּ֣לkōltout, chaque, tousH3605
- הַקָּרֵ֧בhaqārēbapprocher, s'avancerH7131
- הַקָּרֵ֛בhaqārēbapprocher, s'avancerH7131
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- מִשְׁכַּ֥ןmišəkandemeure, habitation, TabernacleH4908
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יָמ֑וּתyāmwtmourir, tuerH4191
- הַאִ֥םha'imsi, soitH518
- תַּ֖מְנוּtamənwterminer, finir, cesserH8552
- לִגְוֺֽעַligəwʿamourirH1478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.