Ancien Testament · hébreu
Nombres 2:3
« A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab, »
Louis Segond 1910
וְהַחֹנִים֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה יְהוּדָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑ם וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נַחְשׁ֖וֹן בֶּן עַמִּינָדָֽב
Mot à mot
- וְהַחֹנִים֙wəhaḥōniymcamper, habiterH2583
- קֵ֣דְמָהqēdəmāhautrefois, ancien, avant, orientH6924
- מִזְרָ֔חָהmizərāḥāhest, orientH4217
- דֶּ֛גֶלdegelétendardH1714
- מַחֲנֵ֥הmaḥănēhcamp, armée, troupeH4264
- יְהוּדָ֖הyəhwdāhJudaH3063
- לְצִבְאֹתָ֑םləṣibə'ōtāmarmée, troupe, batailleH6635
- וְנָשִׂיא֙wənāśiy'chef, dirigeant, princeH5387
- לִבְנֵ֣יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוּדָ֔הyəhwdāhJudaH3063
- נַחְשׁ֖וֹןnaḥəšwōnNaashonH5177
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עַמִּינָדָֽבʿamiynādābAmminadabH5992
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.