Ancien Testament · hébreu
Nombres 2:31
« Total pour le camp de Dan, d'après le dénombrement: cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière. »
Louis Segond 1910
כָּל הַפְּקֻדִים֙ לְמַ֣חֲנֵה דָ֔ן מְאַ֣ת אֶ֗לֶף וְשִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֣שׁ מֵא֑וֹת לָאַחֲרֹנָ֥ה יִסְע֖וּ לְדִגְלֵיהֶֽם
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הַפְּקֻדִים֙hapəqdiymcompter, commanderH6485
- לְמַ֣חֲנֵהləmaḥănēhcamp, armée, troupeH4264
- דָ֔ןdānDanH1835
- מְאַ֣תmə'atcentH3967
- אֶ֗לֶף'elepmilleH505
- וְשִׁבְעָ֧הwəšibəʿāhseptH7651
- וַחֲמִשִּׁ֛יםwaḥămišiymcinquanteH2572
- אֶ֖לֶף'elepmilleH505
- וְשֵׁ֣שׁwəšēšsixH8337
- מֵא֑וֹתmē'wōtcentH3967
- לָאַחֲרֹנָ֥הlā'aḥărōnāhdernier, final, futurH314
- יִסְע֖וּyisəʿwpartir, allerH5265
- לְדִגְלֵיהֶֽםlədigəlēyhemétendardH1714
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.