Ancien Testament · hébreu
Nombres 21:32
« Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁלַ֤ח מֹשֶׁה֙ לְרַגֵּ֣ל אֶת יַעְזֵ֔ר וַֽיִּלְכְּד֖וּ בְּנֹתֶ֑יהָ ויירש וַיּ֖וֹרֶשׁ אֶת הָאֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר שָֽׁם
Mot à mot
- וַיִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- מֹשֶׁה֙mōšehMoïseH4872
- לְרַגֵּ֣לləragēlépier, médireH7270
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יַעְזֵ֔רyaʿəzērJazerH3270
- וַֽיִּלְכְּד֖וּwayiləkədwprendre, saisirH3920
- בְּנֹתֶ֑יהָbənōteyhāfille, femme jeuneH1323
- ויירשwyyršposséder, hériter, déposséderH3423
- וַיּ֖וֹרֶשׁwaywōrešposséder, hériter, déposséderH3423
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָאֱמֹרִ֥יhā'ĕmōriyAmoriteH567
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- שָֽׁםšāmlà, dedansH8033
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.