Ancien Testament · hébreu
Nombres 22:2
« Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amoréens. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֥רְא בָּלָ֖ק בֶּן צִפּ֑וֹר אֵ֛ת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל לָֽאֱמֹרִֽי
Mot à mot
- וַיַּ֥רְאwayarə'voir, regarder, apercevoirH7200
- בָּלָ֖קbālāqBalakH1111
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- צִפּ֑וֹרṣipwōrZipporH6834
- אֵ֛ת'ēt(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- עָשָׂ֥הʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- לָֽאֱמֹרִֽיlā'ĕmōriyAmoriteH567
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.