Ancien Testament · hébreu
Nombres 23:1
« Balaam dit à Balak: Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל בָּלָ֔ק בְּנֵה לִ֥י בָזֶ֖ה שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְהָכֵ֥ן לִי֙ בָּזֶ֔ה שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים
Mot à mot
- וַיֹּ֤אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- בִּלְעָם֙biləʿāmBalaamH1109
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- בָּלָ֔קbālāqBalakH1111
- בְּנֵהbənēhbâtir, construire, édifierH1129
- לִ֥יliy
- בָזֶ֖הbāzehcelui-ci, ceH2088
- שִׁבְעָ֣הšibəʿāhseptH7651
- מִזְבְּחֹ֑תmizəbəḥōtautelH4196
- וְהָכֵ֥ןwəhākēndisposer, affermirH3559
- לִי֙liy
- בָּזֶ֔הbāzehcelui-ci, ceH2088
- שִׁבְעָ֥הšibəʿāhseptH7651
- פָרִ֖יםpāriymjeune taureauH6499
- וְשִׁבְעָ֥הwəšibəʿāhseptH7651
- אֵילִֽים'ēyliymbélier, chêneH352
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.