Ancien Testament · hébreu
Nombres 23:2
« Balak fit ce que Balaam avait dit; et Balak et Balaam offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֨עַל בָּלָ֧ק וּבִלְעָ֛ם פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ
Mot à mot
- וַיַּ֣עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- בָּלָ֔קbālāqBalakH1111
- כַּאֲשֶׁ֖רka'ăšerque, afin que, carH834
- דִּבֶּ֣רdiberparler, direH1696
- בִּלְעָ֑םbiləʿāmBalaamH1109
- וַיַּ֨עַלwayaʿalmonter, s'éleverH5927
- בָּלָ֧קbālāqBalakH1111
- וּבִלְעָ֛םwbiləʿāmBalaamH1109
- פָּ֥רpārjeune taureauH6499
- וָאַ֖יִלwā'ayilbélier, chêneH352
- בַּמִּזְבֵּֽחַbamizəbēḥaautelH4196
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.