Ancien Testament · hébreu
Nombres 23:28
« Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert. »
Louis Segond 1910
וַיִּקַּ֥ח בָּלָ֖ק אֶת בִּלְעָ֑ם רֹ֣אשׁ הַפְּע֔וֹר הַנִּשְׁקָ֖ף עַל פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן
Mot à mot
- וַיִּקַּ֥חwayiqaḥprendre, recevoirH3947
- בָּלָ֖קbālāqBalakH1111
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בִּלְעָ֑םbiləʿāmBalaamH1109
- רֹ֣אשׁrō'štête, sommet, chefH7218
- הַפְּע֔וֹרhapəʿwōrPeorH6465
- הַנִּשְׁקָ֖ףhanišəqāpregarder, observerH8259
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פְּנֵ֥יpənēyface, présence, devantH6440
- הַיְשִׁימֹֽןhayəšiymōndésert, solitudeH3452
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.