Ancien Testament · hébreu
Nombres 24:18
« Il se rend maître d'Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force. »
Louis Segond 1910
וְהָיָ֨ה אֱד֜וֹם יְרֵשָׁ֗ה וְהָיָ֧ה יְרֵשָׁ֛ה שֵׂעִ֖יר אֹיְבָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל עֹ֥שֶׂה חָֽיִל
Mot à mot
- וְהָיָ֨הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- אֱד֜וֹם'ĕdwōmÉdom, ÉsaüH123
- יְרֵשָׁ֗הyərēšāhpossessionH3424
- וְהָיָ֧הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- יְרֵשָׁ֛הyərēšāhpossessionH3424
- שֵׂעִ֖ירśēʿiyrSéirH8165
- אֹיְבָ֑יו'ōyəbāywennemi, adversaireH341
- וְיִשְׂרָאֵ֖לwəyiśərā'ēlIsraëlH3478
- עֹ֥שֶׂהʿōśehfaire, accomplir, préparerH6213
- חָֽיִלḥāyilarmée, force, puissanceH2428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.