Ancien Testament · hébreu
Nombres 25:1
« Israël demeurait à Sittim; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֥שֶׁב יִשְׂרָאֵ֖ל בַּשִּׁטִּ֑ים וַיָּ֣חֶל הָעָ֔ם לִזְנ֖וֹת אֶל בְּנ֥וֹת מוֹאָֽב
Mot à mot
- וַיֵּ֥שֶׁבwayēšebs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- בַּשִּׁטִּ֑יםbašiṭiymChittimH7851
- וַיָּ֣חֶלwayāḥelcommencer, profanerH2490
- הָעָ֔םhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- לִזְנ֖וֹתlizənwōtcommettre fornicationH2181
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- בְּנ֥וֹתbənwōtfille, femme jeuneH1323
- מוֹאָֽבmwō'ābMoab, MoabitesH4124
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.