Ancien Testament · hébreu
Nombres 25:2
« Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux. »
Louis Segond 1910
וַתִּקְרֶ֣אןָ לָעָ֔ם לְזִבְחֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ן וַיֹּ֣אכַל הָעָ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶֽן
Mot à mot
- וַתִּקְרֶ֣אןָwatiqəre'nāappeler, crierH7121
- לָעָ֔םlāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- לְזִבְחֵ֖יləzibəḥēysacrificeH2077
- אֱלֹהֵיהֶ֑ן'ĕlōhēyhenDieu, dieux, êtres divinsH430
- וַיֹּ֣אכַלwayō'kalmanger, consommerH398
- הָעָ֔םhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּwayišətaḥăwwse prosterner, adorerH7812
- לֵֽאלֹהֵיהֶֽןlē'lōhēyhenDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.