Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:29
« Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites. »
Louis Segond 1910
בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗ה לְמָכִיר֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמָּכִירִ֔י וּמָכִ֖יר הוֹלִ֣יד אֶת גִּלְעָ֑ד לְגִלְעָ֕ד מִשְׁפַּ֖חַת הַגִּלְעָדִֽי
Mot à mot
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מְנַשֶּׁ֗הmənašehManasséH4519
- לְמָכִיר֙ləmākiyrMakirH4353
- מִשְׁפַּ֣חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַמָּכִירִ֔יhamākiyriyde MachirH4354
- וּמָכִ֖ירwmākiyrMakirH4353
- הוֹלִ֣ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- גִּלְעָ֑דgiləʿādGalaadH1568
- לְגִלְעָ֕דləgiləʿādGalaadH1568
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַגִּלְעָדִֽיhagiləʿādiyGalaaditeH1569
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.