Ancien Testament · hébreu
Nombres 26:38
« Fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla descend la famille des Balites; d'Aschbel, la famille des Aschbélites; d'Achiram, la famille des Achiramites; »
Louis Segond 1910
בְּנֵ֣י בִנְיָמִן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְבֶ֗לַע מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַבַּלְעִ֔י לְאַשְׁבֵּ֕ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י לַאֲחִירָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הָאֲחִירָמִֽי
Mot à mot
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בִנְיָמִן֮binəyāminBenjaminH1144
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ləmišəpəḥōtāmfamille, espèceH4940
- לְבֶ֗לַעləbelaʿBélaH1106
- מִשְׁפַּ֨חַת֙mišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַבַּלְעִ֔יhabaləʿiyBelaitesH1108
- לְאַשְׁבֵּ֕לlə'ašəbēlAshbelH788
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הָֽאַשְׁבֵּלִ֑יhā'ašəbēliyAshbelitesH789
- לַאֲחִירָ֕םla'ăḥiyrāmAhiramH297
- מִשְׁפַּ֖חַתmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הָאֲחִירָמִֽיhā'ăḥiyrāmiyAhiramitesH298
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.